5

บทละครเรื่อง “โรมิโอและจูเลียต” ถูกประพันธ์ขึ้นโดยวิลเลียม เชคสเปียร์ ซึ่งถือเป็นละครบทโศกที่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามเมื่อถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ โดยเวอร์ชั่นที่คุ้นเคยและติดตรึงในความทรงจำ ก็คงหนีไม่พ้นเวอร์ชั่นของนักแสดงหนุ่มลีโอนาร์โด ดิ คาร์ปริโอที่ออกฉายในปีค.ศ.1996 อย่างแน่นอน หลายคนไม่ติดใจที่จะยกให้หนังเรื่องนี้เป็นหนึ่งภาพยนตร์ที่ยังติดอยู่ในความทรงจำ นั่นก็เพราะตัวบทที่เต็มไปด้วยความสะเทือนอารมณ์ของความรักของคนสองตระกูลที่ไม่ลงเอยด้วยความสมหวัง และเพลงไพเราะที่เปี่ยมไปด้วยความหมาย แม้นานแค่ไหนก็ยากที่จะลืมเลือนไปจากใจจริง ๆ โดยบทเพลงที่เรามักนึกถึงโรมิโอและจูเลียตในเวอร์ชั่นนี้คงหนีไม่พ้นเพลง “I’m Kissing {...}

เวลานี้ไม่ว่าใครก็คงทราบดีถึงความเกรียงไกรของสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูลที่เพิ่งคว้าแชมป์ฟุตบอลถ้วยยุโรปหรือยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีกมาหมาดๆ ผลงานของทีมหงส์แดงในฤดูกาล 2018-2019 ที่ผ่านมานี้ต้องบอกว่าเป็นเรื่องยากหากใครคิดจะหยุดฟุตบอลเกมรุกแบบเฮฟวี่เมทัลของพวกเขาแม้แต่ทีมฝีเท้าเหนือมนุษย์อย่างบาร์เซโลน่าที่มีนักเตะเบอร์หนึ่งของโลกอย่างเลโอเนล เมสซี่ก็ยังไม่สามารถหยุดยั้งความร้อนแรงนี้ได้เลย โดยในเกมกับบาร์เซโลน่านี้เองมีเรื่องน่าสนใจอีกประเด็นคือการแจ้งเกิดของศิลปินหน้าใหม่ที่ชื่อ “เจมี เว็บส์เตอร์” ย้อนกลับไปในเกมแรกของรอบรองชนะเลิศรายการยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก ลิเวอร์พูลต้องเสียเปรียบด้วยการต้องออกไปเยือนโคตะระทีมของโลกอย่างบาร์เซโลน่าที่สนามคัมป์นู แฟนบอลทั่วโลกเชื่อว่าทีมเครื่องจักรสีแดงแห่งพรีเมียร์ลีกคงต้องจอดป้ายตั้งแต่รอบนี้แน่ๆ และหลังจากสิ้นเสียงนกหวีดในเกมเลกแรกเจ้าบุญทุ่ม บาร์เซโลน่าจัดการกำราบทีมหงส์แดงสมฐานะทีมเต็งแชมป์ของรายการไปถึง 3-0 แถมยังมีประตูสุดสวยจากฟรีคิกของเลโอเนล เมสซีให้แฟนหงส์ได้เจ็บใจเล่นๆ {...}

ภาษาคือกำแพงอย่างหนึ่งที่ทำให้เราไม่สามารถเปิดโลกเปิดใจให้กว้างได้ เรามีปัญหากับการอ่านบทความวิชาการทางภาษาต่างประเทศยาก ๆ เหมือนกันกับที่ถ้าหากฟังเพลงภาษาอื่นได้อย่างเข้าอกเข้าใจ น้ำเสียงของผู้ร้องและโน้ตของดนตรีแต่ละตัวคงถ่ายทอดอารมณ์ออกมาได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ด้วยข้อจำกัดนี้เอง เพลงภาษาไทยที่แปลงมาจากต่างประเทศจึงกลายเป็นอีกหนึ่งทางเลือกสำหรับนักฟังทั้งหลาย เพื่อให้เข้าถึงเนื้อหาของเพลงได้ดีมากยิ่งขึ้น และนั่นอาจทำให้เราได้ค้นเจอกับคลังเพลงขนาดใหญ่ที่บรรจุเพลงโปรดของเราไว้มากมาย 5 เพลงที่แนะนำให้ฟัง 1.I Think I – แคทรียา อิงลิช เปิดมาด้วยเพลงดังสุดฮิตที่หลาย {...}